Tan France feels "really anxious" about his 'Queer Eye' co-stars watching his acting debut.