根据加州林业和消防局的报告，到下午时，火势已蔓延至西面的文图拉县 (Ventura County)和北部的桑德伯格 (Sandberg)附近。

美国国家气象局洛杉矶分站预报说，“休斯”山火发生的地区22日晚至23日的最大风速可能达到每小时约100公里。强风将使山火引起的浓厚烟雾和灰烬快速大范围扩散。洛杉矶地区的“危险火灾天气”将持续至24日，其中23日形势最为险峻，任何新发山火都可能迅速蔓延 ...

洛杉矶野火延烧多日，灾情惨重。

LOS ANGELES, Jan. 14 (Xinhua) -- Firefighters continued to work overnight to contain wildfires in greater Los Angeles, with "particularly dangerous" winds warning in effect through Wednesday.