"My kids are like, ‘Mom, you look crazy right now,'" Kotb tells PEOPLE about her new everyday look at the inaugural Runway ...