禁常會60周年紀念活動包括 巡迴展覽 ...

Secretary for Culture, Sports & Tourism Rosanna Law expresses sorrow over the passing of Choi Chang-sau, a master of the “Arts of the Guqin”, and extends condolences to Mr Choi’s family.

羅淑佩說，蔡昌壽為斲琴傳承人，繼承家族創立的蔡福記樂器廠，並於2011年成立蔡昌壽斲琴學會，多年來身體力行，將畢生所學傳授予本地的古琴愛好者，對培育人才和傳揚非物質文化遺產作出不可多得的貢獻。

In response to the announcement by the US to impose an additional 10% duty on Hong Kong products, the Hong Kong Special ...

特區政府決定就美國宣布對香港產品加徵一成關稅向世界貿易組織提出申訴，指美國有關做法嚴重違反世貿組織規則，並無視香港根據《基本法》第116條及獲世貿組織肯定作為單獨關稅地區的地位。

The Criminal Procedure (Amendment) Ordinance 2023 (Commencement) Notice was published in the Government Gazette today.

The Major Sports Events Committee announces that it has awarded “M” Mark status to the Standard Chartered Hong Kong Marathon ...

本月9日舉行的 渣打香港馬拉松2025 ，以及本月14日至16日舉行的 浪琴香港國際馬術盛典 ，獲頒「M」品牌認可。

《2023年刑事訴訟程序（修訂）條例草案》2023年7月12日獲立法會通過。修訂條例訂明有關無須答辯的上訴機制，容許控方可就高等法院原訟法庭在設有陪審團的刑事審訊中作出的無須答辯判定提出上訴。新上訴機制一直有待《刑事訴訟程序（針對無須答辯的判定的上訴 ...

The Department of Justice announces that a policy incorporating mediation clauses in government contracts is effective from ...

為配合政策實施，律政司同日公布《香港特別行政區政府調解規則（2025版本）》，與政府合約中的調解條款一同實施。此規則不影響《香港特別行政區政府建築爭議調解規則（1999年版）》的實施。

The Hong Kong Special Administrative Region Government strongly disapproves of the US’ imposition of additional 10% duty on ...