There’s no quick fix for imposter syndrome, but a greater sense of empathy across the industry would be a good start.