With the holy month begins, shopkeepers haggle and housewives fret—how much will that iftar staple, date, cost this time?