Paul Reese and Daniel Vesely say MangiaFoglie’s pizzas, made with a specially developed vegan mozzarella, can hold their own against anyone’s pies.